Перейти к содержанию
[[Template core/global/global/lkeyWarning does not exist. This theme may be out of date. Run the support tool in the AdminCP to restore the default theme.]]
Авторизация  
POSTER

Первая любовь / Erste Liebe, 1970 смотреть онлайн бесплатно или скачать

Рекомендуемые сообщения

Первая любовь / Erste Liebe, 1970

Люблю когда иностранные авторы, представляющие кардинально иную культурологическую парадигму развития, экранизируют произведения классики других государств. Получается особый взгляд «со стороны» добавляющий произведению новое осмысление, нередко с нового ракурса. Поэтому, фильм Максимиллиана Шелла по культовому произведению Тургенева не посмотреть просто не мог. Однако, картина известного актера впервые попробовавшего себя за режиссерским пультом на деле оказалась заурядным прямолинейным прочтением классика. Конечно глупо было бы придираться к несоответствию места действия — Тургенев рассказывает нам о месте близ Нескучного сада, пригороде тогдашней Москвы. В то время, как Шелл показывает живописные просторы удаленной деревни, более смахивающие на Истринский район. Это все разумеется детали. Куда более важным показалась та легкость и простота с которой режиссер постарался перенести сюжет литературного произведения. Как и в рассказе Тургенева он не стал особо фиксировать внимание (до поры до времени) на взаимоотношениях родителей главного героя, да и его общение с родителями свел до минимума. Что же касается нашей femme fatale по имени Zinotchka, то весь роман показан более чем спокойно. Женское обаяние и властность красотки подменила природная красота Доминик Санда, а когда просто необходимо было усилить акценты Шелл видимо решил ограничиться обнажением женского бюста. Ход безупречный, но едва ли позволяющий познать весь нерв истории. Да и вообще, наверное прямое переложение as is (как есть) в данном случае не слишком уместно. Тургенев писал эту историю через десять лет после смерти матери, не особо скрывая, что пишет автобиографическую поднаготную «грязного белья» своей семьи. Балансируя на грани исповеди и холодной документалистики он избрал простое повествование с достаточно скупым и скромным на подробности описание собственных переживаний, которые лично мне совсем не показались искренними. Просто даже страшно представить с какими чувствами пришлось бороться молодому страстному человеку, когда он узнал, что первая любовь его жизни оказалась пассией его папы. Наверное, от постановщика тут требовалось дополнить повествование личной оценкой, калибровкой нюансов, субъективным осмыслением. Что, справедливости ради, Шелл и сделал внеся визуальные намеки на народный бунт и насилие над главной героиней. На мой вкус, это скорее отвлекало от сути. Так что, искренне осознавая, что неверно проводить знак равенства между произведением литературным и кинематографическим, я все же не могу не удержаться от нарушения своего же правила. Посему, нейтральная оценка в отрицательном цвете. Уважение к автору выбравшему симпатичное мне произведение и полное несогласие с ним. 5 из 10

год: 1970
страна: Германия (ФРГ), Швейцария, Венгрия
слоган: «Remember?»
режиссер: Максимилиан Шелл
сценарий: Джон Гулд, Максимилиан Шелл, Иван Тургенев
продюсер: Франц Зайц, Бэрри Левинсон
оператор: Свен Нюквист
композитор: Марк Лондон
художник: Отто Пишингер, Эрна Хорн
монтаж: Дагмар Хирц
жанр: драма, мелодрама, история
премьера (мир): 10 июля 1970
рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время: 89 мин. / 01:29


Режиссер: Максимилиан Шелл (Maximilian Schell)
Актеры: Джон Маулдер-Браун (John Moulder-Brown), Доминик Санда (Dominique Sanda), Максимилиан Шелл (Maximilian Schell), Валентина Кортезе (Valentina Cortese), Мариус Горинг (Marius Goring), Дэнди Николс (Dandy Nichols), Ричард Уорвик (Richard Warwick), Кит Белл (Keith Bell), Йоханнес Шааф (Johannes Schaaf), Джон Осборн (John Osborne), Томас Маргулис (Thomas Margulies), Флориан Линдинжер (Florian Lindinger), Отто Фоглер (Otto Vogler), Гизела Бок (Gisela Bock), Josef Jofbauer, Sabine Milek, Люси Маннхайм (Lucie Mannheim)
Продюсеры: Франц Зайц (Franz Seitz), Бэрри Левинсон (Barry Levinson)
Сценаристы: Джон Гулд (John Gould), Максимилиан Шелл (Maximilian Schell), Иван Тургенев (Ivan Turgenev), Свен Нюквист (Sven Nykvist)
Композитор: Марк Лондон (Mark London)



KP199888

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

facebook twitter telegram vk youtube instagram



×
×
  • Создать...